samjega nahin, 3 hafton mein
ab mat daal, is drame mein
nafrat ka marz
agar mere baap ne
ghulam rakhe hue the
to kyun azad hone ke
liye laroun?
samjha nahin, ham ko tu ne
aik mehel jis ki auratein
dein lamehdoud hasratein
baas kar yeh jhout
Kon tere khyal se mujrim hai?
Jis ke parcham pe kaman hai?
Kya pardah karma haram hai?
Un homme sans honte, sans intégrité
tufan ke, amad se
pehle hi likh di tu ne
takdir jis ke bare mein
kya janta tu?
Katil ke ghar kahan pe hai
Ka ghudgharz teri zaban hai
Bari tehkik ka natijah hai,
T’es un espèce de con!
--Usman Chohan, 2006
The pulse of this garden,
you can't understand in just 3 weeks
now don't mix hate into this
sick drama of yours
If my father kept slaves
then why would I promise
to save all from
their heavy chains?
You haven't understood us
Our palace, and the women therein
Drown me in such sensations
So end your lies
Who is the enemy in your eyes?
On who's flag the crescent flies?
Is it forbidden to veil myself?
Un homme sans honte, sans intégrité
Before the storm arrives
You wrote destiny
of which you know nothing
Where is the house of the killer?
How selfish is your tongue
After great research, I decide
T'es un espèce de con
--Usman Chohan, 2006
2 comments:
haha as i was reading along i was humnming the tune to the song, i was actually singing the song at work...
hahaha yeyea
Post a Comment